整部电影在文本层面上完全是对阶级史观的忠实再现：生产关系的发展拉大了贫富差距，拿破仑带来了平民革命的幽魂，阶级间的隔阂与缺乏互信终究发展成了仇恨，在曼彻斯特的广场上一触即发.
在影像层面上相对应的，是一个“填满缝隙”的过程，即用考究的摄影调度、慷慨激昂的演讲姿态和省略转场，直接并置时空的蒙太奇将一个无甚新意的架子填充成连续的影像.
所以无论迈克李的视听手段再怎么炉火纯青，他的电影都仍然存有某种经典的，“前现代”的气质.
一切都自足地在摄影机的注视下运转，但并不存在罗兰巴特所谓的那种“刺点”来穿透影像，从而与外在产生呼应. 从这个角度来讲，《查泰莱夫人的情人》永远是一部温和的历史电影，而迈克李也永只能是一个温和的左派：彼时统治阶级的失职永远可以被归因为乔治王子的跋扈、上议院官员的傲慢和地方官的凶恶，而不是相反. 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈剧照(4张)第一次世界大战结束后，克利福特·查泰莱爵士（西波里特·吉拉多特饰）回到庄园，他因作战受伤瘫痪，冷落了年轻的娇妻康丝坦丝（玛丽娜·汉斯饰）. 她不得不忍受没有性爱的夫妻生活. 春天，她在伏雷格比森林里遇到了庄园雇佣的园丁帕尔金（让-路易·顾洛克饰），她从他壮硕的躯体感受到性的诱惑，于是不顾阶级与道德禁忌，投入干柴烈火之中，重新体验到了爱的滋味. 康丝坦丝一直想要一个孩子，加上克利福特的默认与同意，她开始怀上了帕尔金的孩子. 就在康丝坦丝与自己的姐妹去法国的南部地区度假时，帕尔金的原配妻子回来了. 最后，这对恋爱中的情人决定分别与各自的配偶离婚，在一起开始新的生活. 康丝坦丝玛丽娜·汉斯帕尔金让-路易·顾洛克克利福特·查泰莱西波里特·吉拉多特Mrs. BoltonHélène AlexandridisHilda海伦娜·菲莱勒斯Le père de Constance贝尔纳·维尔莱Tommy DukesSava LolovHarry WintersloJean-Baptiste MontagutMarshallMichel VincentKateChristelle HesField, le chauffeurJoël VandaelLe médecinJacques De BockEmma FlintNinon BrétécherLa mercièreAnne BenoîtGilles Sandoz、Kristina Larsen帕斯卡尔·费兰Renaud Fely、Gabriele Roux、Barbara Canale帕斯卡尔·费兰、D.H.劳伦斯、Roger Bohbot、皮耶尔·特里维蒂克Julien HirschBéatrice ThirietYann Dedet、Mathilde MuyardRichard Rousseau、Sarah TeperFrançois-Renaud LabartheMarie-Claude Altot（演职员表参考资料）康丝坦丝康丝坦丝演员玛丽娜·汉斯玛丽娜·汉斯配音-查泰莱爵士的娇妻，由于丈夫在战争中瘫痪，她不得不忍受没有性爱的夫妻生活. 后来偶遇园丁帕尔金后，她从他壮硕的躯体感受到了性的诱惑，于是不顾阶级与道德禁忌，开始与他大胆的偷情，甚至怀上了他的孩子. 克利福特·查泰莱克利福特·查泰莱演员西波里特·吉拉多特西波里特·吉拉多特配音-一位爵士，在第一次世界大战时因作战受伤而瘫痪，回到庄园后，不得已的他只能冷落了年轻的娇妻康丝坦丝，并眼睁睁看着妻子和园丁帕尔金偷情，甚至同意妻子怀上帕尔金的孩子. 帕尔金帕尔金演员让-路易·顾洛克让-路易·顾洛克配音-查泰莱爵士的庄园雇佣的园丁，在遇到查泰莱夫人后两人很快就产生了情愫并开始偷情，甚至让她怀上了自己的孩子. 当原配妻子回来后，他决定与妻子离婚并和康丝坦丝私奔，两人打算在一起开始新的生活. （角色介绍参考资料）原声曲目专辑信息01. 《Ouverture》02. 《Promenade》03. 《Les Jonquilles》04. 《Cauchemar》05. 《Orage》06. 《La Cabane et la Pluie》07. 《Interlude》08. 《Le Rêve》09. 《Un Retour》10. 《La Cabane》11. 《Course Eperdue》12. 《L'Aigle》13. 《Les Fleurs》14. 《La Lune glisse sur l'Etang》15. 《Mrs Bolton》16. 《Perkin》17. 《L'Ete vers Lui》18. 《La Chevelure》19. 《Vers Elle》20. 《Les Adieux》21. 《Petits Arrangements avec les Morts》22. 《L'Âge des Possibles》23. 《Vogel Star》艺人：Beatrice Thiriet语种：法语唱片公司：华纳唱片发行时间：2007年06月18日专辑类别：录音室专辑专辑风格：原声 Soundtrack 时间奖项类型候选人结果2007年第32届法国凯撒奖最佳影片《查泰莱夫人的情人》获奖最佳女演员玛丽娜·汉斯获奖最佳改编剧本帕斯卡尔·费兰、Roger Bohbot、皮耶尔·特里维蒂克获奖最佳摄影Julien Hirsch获奖最佳服装设计Marie-Claude Altot获奖最佳新人女演员玛丽娜·汉斯提名最佳导演帕斯卡尔·费兰提名最佳声效Jean-Jacques Ferran、Nicolas Moreau、Jean-Pierre Laforce提名最佳制作设计François-Renaud Labarthe提名 制作公司1.Les Films du Lendemain（法国）（co-production）2.Centre National de la Cinématographie （CNC）（法国）（participation）3.arte France Cinéma（法国）（co-production）4.Saga Film （I）（比利时）（co-production）5.Maïa Films（法国）6.Titre et Structure Production(co-production)7.Cofinova 2（法国）（with the support of）8.Région Limousin（法国）（with the support of）9.Région Provence Côte d'Azur（with the support of） 发行公司1.Ad Vitam（法国）20062.Kino International Corp.（美国）2007 国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期法国2006年11月1日韩国2007年7月12日中国台湾2007年11月9日俄罗斯局部2007年7月19日中国香港2008年3月27日新西兰奥克兰国际电影节2007年7月25日德国柏林国际电影节2007年2月10日芬兰2007年8月3日比利时2007年3月7日挪威2007年8月17日冰岛法国电影节2007年3月23日英国2007年8月24日美国翠贝卡电影节2007年4月26日澳大利亚2007年9月6日希腊局部2007年4月26日德国2007年10月4日美国西雅图国际电影节2007年6月10日丹麦2007年11月2日葡萄牙2007年6月14日日本2007年11月3日芬兰午夜太阳电影节2007年6月16日奥地利2007年11月3日美国纽约2007年6月22日瑞典2007年11月16日德国（TV）2007年6月22日西班牙2007年11月30日法国（TV）2007年6月22日阿根廷（TV）2008年3月4日美国洛杉矶电影节2007年6月29日波兰2008年3月28日捷克卡罗维发利电影节2007年7月4日匈牙利泰坦尼克国际电影节2008年4月4日英国剑桥电影节2007年7月5日（参考资料）《查泰莱夫人的情人》记者会(5张)该片并没有急于展现性压抑之后的狂野释放，而是以女性特有的视角从一个女人情感逐渐成熟的角度来解读整个故事. 影片把主人公康丝坦丝塑造成了一个青涩不更事便失去女人性权利的少女，是园丁从肉体上启发了她的成熟，不仅如此，两人还在原始的肉欲本能上萌发了精神层面的爱意，因此，这部以往被冠以肉欲和色情标签的《查泰莱夫人的情人》，在帕斯卡尔·费兰的执导下，该片更像是一首古朴、真挚，浑然天成的田园诗，爱情之美在影片中闪烁. （网易娱乐评）该片的主题是反对一场没有性爱的婚姻，体现了工业文明和森严阶级对人类天性的残害. 片中帕斯卡尔·费兰采用了朴实无华的铺叙，将电影结束得干净利索，让情爱暂停于美好之中. 另外女主角玛丽娜·汉斯的表演也很细腻，真实感人. （南方都市报评）.
