2.外国教育史的学科基础建设方面
①对东西方教育名著、名篇的翻译和介绍方面。以人民教育出版社编辑出版“外国教育名著丛书”为标志，以西方国家为主、其次是苏联和日本的大量著名教育家的著作被翻译出版。②对国外学者编写的世界或国别教育史原著的翻译和介绍方面。具体情况为：《西方教育史》(博伊德、金，1985年);《德国教育史》(弗·鲍尔生，1986年);《世界幼儿教育史》(日本世界教育史研究会，1986年);《西方教育的历史和哲学基础》(S.E.佛罗斯特，1987年);《简明英国教育史》(奥尔德里奇，1987年);《英国教育》(邓特，1987年);《二十世纪世界教育史》(W.F.康内尔，1990年);《当代教育史》(安多旺·莱昂，1989年)等。③外国教育史学科教学史料的建设方面。具体情况为：《外国教育史教学参考资料》(华东师大教育系外国教育史教研室，1985年);《外国教育史简明教程(教学资料)》(北京教育行政学院等七院校，1987年);《中世纪教育文选》(吴元训，1989年)等。