[22] 1291年伊斯兰教徒夺取亚克利以后,耶教徒在圣地无立足之地,而教皇等不思救济办法,但丁于此加以谴责。参见《地狱》第二十七篇注。
[23] 第一个背叛上帝者为撒旦,依传说佛罗伦萨保护神本为战神,一切异教诸神均撒旦之化身也。见《地狱》第十三篇注。撒旦嫉妒上帝,诱惑人类始祖,因而堕落。
[24] “花”指在佛罗伦萨所铸之金币,名“佛罗令”,一面印有百合花。牧师与教徒均因追逐金钱而变坏矣。
[25] 《教皇谕旨集》(Decretali)即《圣会法规》,为诉讼审判之依据,明此者可以获得酬报,故学习而研究者多,书边为之坏,空白地且加注也。
[26] 天使加百列往拿撒勒告知玛利亚以耶稣之降生,见《路加福音》第一章。此处概指圣地。
[27] 梵蒂冈(Vaticano),罗马教皇宫殿所在地。“兵士”指殉教者。教会如妇人,教皇如丈夫,因金钱故而犯奸淫,言教会之腐败也。
第十篇
到第四重天(太阳天):对于神学和哲学有研完的灵魂;圣托马斯等十二位灵魂。